La entrevista telefónica en inglés

En un mundo cada vez más internacionalizado, la entrevista telefónica en inglés es cada día más utilizada para llevar a cabo las contrataciones de personal para empresas de otros países. Este tipo de entrevista tiene sus ventajas e inconvenientes, y por ser un tanto especial, conviene estar preparado para conseguir un resultado satisfactorio. Dejamos una serie de tips esenciales para garantizar que todo salga a pedir de boca.

1.) Desde el momento en el que envíes tu currículum a una empresa extranjera, o comiences a tener posibilidades de que te contraten en ella, debes invertir un tiempo cada día en escuchar inglés, ya sea en películas subtituladas, canales extranjeros, hablar con tus amigos angloparlantes… Puedes tener un nivel bueno de inglés pero el teléfono puede complicar las cosas. Seguro que en español puedes comprender perfectamente todo lo que escuchas a pesar de que haya ruido en la línea, pero en inglés es muy probable que no te sea tan sencillo, por lo que conviene que estés sobre aviso y pongas todo de tu parte para garantizar una buena comprensión de lo que escuchas.

2.) Para preparar la entrevista telefónica en inglés, además de practicar para entender lo máximo posible, puedes hacer una lista de frases o preguntas que se suelan hacer en entrevistas de trabajo en español y traducirlas al inglés, siempre comprobando que llegues a una traducción correcta, para así tenerlas en mente, y recordarlas en cuanto que las pronuncie el entrevistador.

3.) La entrevista telefónica en inglés siempre requiere una gran concentración, y estar en un lugar completamente silencioso para poder escuchar alto y claro cada una de las palabras del entrevistador, ten en cuenta que podrías no comprender alguna, y el contexto puede salvarte, pero para ello tienes que poder escuchar a la perfección.
4.) Intenta no ponerte nervioso, el entrevistador ya sabrá que la entrevista telefónica en inglés te complica las cosas, y no es su trabajo ponértelo más difícil, no le va a importar repetirte alguna frase o que le pidas que hable un poco más despacio en caso de que los nervios te jueguen una mala pasada y te cueste entender el idioma más de lo habitual.

5.) Escribe en un papel tus puntos fuertes y débiles, por qué te gustaría trabajar para la empresa, qué puedes aportarles, un breve resumen sobre ti, tu experiencia o tu historial académico, y en general información que consideres que podría ser necesaria y que es muy probable que pida el entrevistador. De este modo, si te pones nervioso, podrás recurrir a leer lo escrito, o tendrás una gran ayuda que te ayudará a salir del paso.

6.) Recrea la entrevista telefónica en inglés previamente con un amigo o persona de confianza si te es posible, de este modo ganarás confianza y ya no será la primera vez que te ves en una situación similar. Además, podrás examinar tus fallos y solventarlos antes de que llegue la llamada real.

Confía en tus posibilidades y recuerda que el entrevistador no es el enemigo. Su trabajo mediante la entrevista telefónica es conocerte un poco más y averiguar qué es lo que te hace apto para el empleo. Teniendo en cuenta los consejos anteriores, tus probabilidades de éxito serán mucho mayores. Por último, recuerda que no te habrían llamado si no les hubieras resultado interesante.

Puedes consultar más información sobre las entrevistas de trabajo y otras noticias relacionadas en Primer Empleo