Gestor de Proyectos de Traducción en Madrid

Contrato formativo Madrid

 
Descripción:
Buscamos gestor de proyectos de traducción a jornada completa.
Las tareas del puesto son, entre otras, las siguientes:

- Recepción de solicitudes de traducciones de clientes y elaboración del correspondiente presupuesto.
- Organización del tándem traductor/revisor más adecuado para cada trabajo en función de la materia y del plazo solicitado por el cliente, todo ello en perfecta sintonía con el resto de colaboradores de su área y con la dirección de la empresa.
- Revisión del trabajo antes de la entrega al cliente.
- Velar por el cumplimiento de los plazos y las instrucciones del cliente.
-Gestión de MT/glosarios/guías de estilo.
Buscamos gestor de proyectos de traducción a jornada completa.
Las tareas del puesto son, entre otras, las siguientes:

- Recepción de solicitudes de traducciones de clientes y elaboración del correspondiente presupuesto.
- Organización del tándem traductor/revisor más adecuado para cada trabajo en función de la materia y del plazo solicitado por el cliente, todo ello en perfecta sintonía con el resto de colaboradores de su área y con la dirección de la empresa.
- Revisión del trabajo antes de la entrega al cliente.
- Velar por el cumplimiento de los plazos y las instrucciones del cliente.
-Gestión de MT/glosarios/guías de estilo.
Requisitos:
- Persona resuelta con estudios superiores, resolutiva y con don de gentes.
- Con capacidad de mando al tiempo que flexible, tenaz y capaz de organizar y decidir bajo presión.
- Versátil.
- Alegre.
- Nivel alto del inglés.
- Perfecto conocimiento de Microsoft Office, Sdl Trados, X-bench, QA Distiller, Abby.
- Se valorará:
*el dominio de otros idiomas como el portugués/francés/alemán.
Informática: No indicado
Idiomas: Inglés alto 
localidad: Madrid, España
Horarios: Mañanas y tardes
Contrato: Contrato formativo
Remuneración: A convenir
Más ofertas de: Aabam Traducciones
Buscar ofertas en: #traductores #idiomas #madrid
También te puede interesar:
Monitores de Patinaje, de Baile Moderno, Zumba, Ajedrez e Inglés en la Zona Sur de Madrid
Monitores para impartir clases extraescolares de Baile Moderno, Zumba, Patinaje, ... #monitores    #idiomas    #magisterio    #madrid
Trabajo en:  Aularecreo
Técnico de Subtitulado, Series Tv y Películas
Ofrecemos curso de Técnico de Subtitulado, de forma gratuita, ... #idiomas    #traductores    #madrid
Trabajo en:  Madsound Media
Profesores de Francés en Madrid para Clases in Company
Buscamos profesores de francés para clases in company ern ... #profesores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Union Pacific - Centros De Enseñanza
Monitor/a para Impartir Clases de Francés en C. Cultural en Villaviciosa de Odón (Madrid)
Se necesita monitor/a para impartir clases de Francés ... #monitores    #filología    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Grupo Educativo
Desarrollador / Programador - Madrid
Importante academia de formación en el sector médico ... #programadores    #informatica    #madrid
Trabajo en:  I-lumini
Pasantia en Despacho de Abogados en Madrid
Se ofrece pasantia en despacho de abogados a jóvenes ... #derecho    #madrid
Trabajo en:  Legaltea
Profesor Nativo de Inglés para Clases en Metro Ríos Rosas
English NATIVE TEACHER Hola, Seleccionamos un Profesor(a) NATIVO (a), ... #profesores    #idiomas    #profesores    #madrid
Trabajo en:  Dictum Idiomas
Auxiliar Administrativo, los Álamos - Madrid
Empresa ubicada en Los Álamos (Madrid) precisa de Auxiliar Administrativo ... #administrativos    #madrid
Trabajo en:  Ocupa2
Auxiliar Contable y Fiscal en Madrid
Buscamos una persona joven, que haya terminado recientemente sus estudios,... #contabilidad    #administrativos    #madrid
Trabajo en:  Tramitalia
Centro de Idiomas Requiere Profesor de Alemán Experto
Para el próximo curso 20172018, Bradford School requiere una ... #profesores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Bradford School
Técnico Helpdesk con Inglés, Italiano, Alemán y Español
Horario: Lunes a viernes, turnos rotativos de 7 horas, de ... #callcenter    #informatica    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Econocom
Prácticas Community Manager en Madrid
En TEMPLO CONSULTING queremos incorporar una persona joven y diná... #marketing    #publicidad    #communitymanager    #madrid
Trabajo en:  Templo Consulting
Profesor de Inglés para Academia de Fuenlabrada.
Profesor para academia de apoyo para la asignatura de inglé... #profesores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Kepler Centro De Estudios
Segway Travel Madrid Busca Monitor/guia para Rutas en Segway en Madrid
Buscamos personas con muchas ganas de trabajar, responsables, dinámicas ... #turismo    #historia    #monitores    #madrid
Trabajo en:  Segway Travel Madrid
Oferta Diseñador Gráfico Gd Systems
Consigue unas PRÁCTICAS con un ambiente de trabajo excelente. ... #diseno    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Gd Systems