Administrativos
Arquitectura
Artes Escénicas
Atención Cliente / RRPP
Azafatas/Promotores
Camareros/Cocineros
Ciencias Sociales
Ciencias y Medioambiente
Comerciales
Comunicación
Consultoria/Auditoría
Deportes/Tiempo Libre
Derecho
Diseño
Economía/ADE
Estadística/Analítica
Estética/Belleza
Idiomas
Informática/IT
Ingenieros
Limpieza
Marketing/Publicidad
Moda/Confección
Oficios Agricultura
Oficios Construcción
Oficios Electrónica
Oficios Mecánica
Profesores/Monitores
Recursos Humanos
Sanidad
Seguridad
Transportes
Turismo
Voluntariado
Gestor de Proyectos de Traducción en Madrid
Contrato Formativo Madrid Descripción:
Buscamos gestor de proyectos de traducción a jornada completa.
Las tareas del puesto son, entre otras, las siguientes:
- Recepción de solicitudes de traducciones de clientes y elaboración del correspondiente presupuesto.
- Organización del tándem traductor/revisor más adecuado para cada trabajo en función de la materia y del plazo solicitado por el cliente, todo ello en perfecta sintonía con el resto de colaboradores de su área y con la dirección de la empresa.
- Revisión del trabajo antes de la entrega al cliente.
- Velar por el cumplimiento de los plazos y las instrucciones del cliente.
-Gestión de MT/glosarios/guías de estilo.
Las tareas del puesto son, entre otras, las siguientes:
- Recepción de solicitudes de traducciones de clientes y elaboración del correspondiente presupuesto.
- Organización del tándem traductor/revisor más adecuado para cada trabajo en función de la materia y del plazo solicitado por el cliente, todo ello en perfecta sintonía con el resto de colaboradores de su área y con la dirección de la empresa.
- Revisión del trabajo antes de la entrega al cliente.
- Velar por el cumplimiento de los plazos y las instrucciones del cliente.
-Gestión de MT/glosarios/guías de estilo.
Requisitos:
- Persona resuelta con estudios superiores, resolutiva y con don de gentes.
- Con capacidad de mando al tiempo que flexible, tenaz y capaz de organizar y decidir bajo presión.
- Versátil.
- Alegre.
- Nivel alto del inglés.
- Perfecto conocimiento de Microsoft Office, Sdl Trados, X-bench, QA Distiller, Abby.
- Se valorará:
*el dominio de otros idiomas como el portugués/francés/alemán.
Informática: No indicado
Idiomas: Inglés alto
localidad:
Madrid, España
Jornada: Horario de Mañanas y tardes
Contrato:
Contrato Formativo
Remuneración: A convenir
Más ofertas de: Aabam Traducciones
