Certificados de japonés

El japonés es uno de los idiomas más valorados en el ámbito internacional, por lo que obtener un certificado de japonés oficial es garantía poseer un valioso currículum para futuras ofertas de empleo en el continente asiático. En las últimas semanas se ha visto las múltiples posibilidades existentes para obtener un certificado de inglés y también se han tratado los relevantes certificados oficiales de los idiomas francés, alemán e italiano. En esta ocasión se hablará de los títulos que acreditan en el ámbito internacional los niveles de japonés.

No se trata de un idioma muy demandado en nuestro país, pero el japonés sigue siendo indispensable para muchos ingenieros, profesionales del videojuego… El japonés es un idioma hablado por más de 130 millones de personas, principalmente en las islas de Japón. Existen, además, muchas becas para estudiar en las islas niponas, entre las que se destaca la Beca Vulcanus para estudiantes de ingeniería o ciencias de la Unión Europea.

La Fundación Japón es una institución independiente, bajo la jurisdicción del Ministerio de Exteriores de Japón, que se dedica a la difusión de la lengua y cultura japonesa por todo el mundo. Se encarga del único título oficial del idioma japonés existente, el Nihongo Noryoku Shiken (Japanese Language Proficiency Test), un examen análogo al DELE, al TOEFL y al DELF para el español, el inglés y el francés, respectivamente.

Este examen lo organiza la Fundación Japón junto con la Japan Educational Exchanges and Services (JEES) y las pruebas se celebran en diversos países a través de organizaciones autorizadas. En España se llevan a cabo el primer domingo de cada mes de diciembre en la Universidad Autónoma de Barcelona, en la Universidad Autónoma de Madrid y en la Universidad de Santiago de Compostela, en colaboración con la Embajada de Japón en Madrid, el Consulado General de Japón en la ciudad condal y la Fundación Japón. El último examen se ha celebrado el pasado 1 de diciembre, pero si quieres saber más sobre él, consulta esta página.

El Nôken, como se conoce popularmente al Nihingo Noryoku Shiken, o JLPT en sus sigles en inglés, fue revisado en 2010. Existen 5 niveles, con sus títulos acreditativos: N5; N4; N3; N2 y N1, correspondientes a los niveles A2-1, A2, B1, B2 y C1-C2 en el Marco Común de Referencia Europeo respectivamente. La “N”, que da nombre a los niveles, hace referencia a “Nihongo” y a “Nuevo”.

El Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa, que se realiza para evaluar y certificar la competencia en la lengua japonesa de los hablantes no nativos, tuvo en 2009 770.000 examinantes en todo el mundo, una cantidad que ha ido en aumento a lo largo de los años. En España se percibe este incremento de interés hacia el idioma gracias a que en el 2012 se unió la Universidad de Santiago de Compostela como centro examinador del JLPT. ¿Quieres tener un certificado oficial de japonés?


Puedes consultar más información sobre becas y prácticas en Primer Empleo