Traductor/a Inglés - Japonés ( Estable )
Contrato indefinido Esplugues de Llobregat, (Barcelona) Descripción:
Descripción: ¿Quieres trabajar realizando traducciones de español e inglés a japonés en una importante empresa multinacional dedicada a la comercialización y distribución de artículos a nivel mundial?
Podrás usar estos tres idiomas que tanto dominas, siendo el responsable de la correcta adaptación de vídeos y material audiovisual para el mercado nipón. ¡Si te gusta el mundo audiovisual y los idiomas, esta es tu oferta!
Trabajaras en horario de 8 a 16.30h para que puedas combinar tu trabajo con otras tareas o hobbies, además no tendrás que preocuparte por la finalización de tu contrato, ya que es un contrato estable.
Responsabilidades:
Tus principales responsabilidades serán:
-Traducción de guiones del inglés a japonés, comprobar que el mensaje se ha mantenido correctamente.
-Contacto con las productoras para resolución de problemas en los vídeos.
-Revisión de los vídeos realizados en Japón que el idioma esté correcto, rótulos- que el mensaje total esté perfectamente en japonés.
-Revisión y mejora de vídeos y ediciones en idioma japonés.
Se ofrece:
Contratación directa por empresa. Proyecto estable.
Horario: L-V de 8 a 16.30h?
Salario: 24.000€ brutos anuales.
Incorporación inmediata.
¡Si esto es todo lo que buscas en una oferta, no dudes en apuntarte!
Podrás usar estos tres idiomas que tanto dominas, siendo el responsable de la correcta adaptación de vídeos y material audiovisual para el mercado nipón. ¡Si te gusta el mundo audiovisual y los idiomas, esta es tu oferta!
Trabajaras en horario de 8 a 16.30h para que puedas combinar tu trabajo con otras tareas o hobbies, además no tendrás que preocuparte por la finalización de tu contrato, ya que es un contrato estable.
Responsabilidades:
Tus principales responsabilidades serán:
-Traducción de guiones del inglés a japonés, comprobar que el mensaje se ha mantenido correctamente.
-Contacto con las productoras para resolución de problemas en los vídeos.
-Revisión de los vídeos realizados en Japón que el idioma esté correcto, rótulos- que el mensaje total esté perfectamente en japonés.
-Revisión y mejora de vídeos y ediciones en idioma japonés.
Se ofrece:
Contratación directa por empresa. Proyecto estable.
Horario: L-V de 8 a 16.30h?
Salario: 24.000€ brutos anuales.
Incorporación inmediata.
¡Si esto es todo lo que buscas en una oferta, no dudes en apuntarte!
Requisitos:
-Dominio del lenguaje japonés a nivel nativo. Inglés y castellano avanzado.
-Persona resolutiva y organizada.
- Experiencia previa realizando traducciones.
Informática: No indicado
Idiomas: Japonés nativo Inglés alto Español alto
localidad:
Esplugues De Llobregat, Barcelona, España
Jornada: Horario de Mañanas y tardes
Contrato:
Contrato indefinido
Remuneración: De 1500 a 2000 euros/mes
Más ofertas de: Adecco Tt Esplugues De Llobregat