Spanish Translator – Eu/legal Translations - Lisbon

Contrato indefinido Paço de Arcos (Lisbon), (Portugal)

 
Descripción:
39 OFFICES in 21 COUNTRIES
At AMPLEXOR we innovate, we are experienced and committed to our clients and employees.
We provide digital state-of-the-art solutions that are both universal and tailored to our clients’ needs.
At AMPLEXOR we think global, we think ahead and we think about the future.
At AMPLEXOR we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.

About the role:

We are currently looking for a Spanish translator/reviser to join our Language Services team in our office in Paço de Arcos, Portugal.

Responsibilities:

• Translation of legal and EU related texts in the most efficient way into Spanish, your native language.
• Revising and proofreading translations from German and English into Spanish.
• Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the Amplexor quality standards.
• Producing translations using Trados Studio.
39 OFFICES in 21 COUNTRIES
At AMPLEXOR we innovate, we are experienced and committed to our clients and employees.
We provide digital state-of-the-art solutions that are both universal and tailored to our clients’ needs.
At AMPLEXOR we think global, we think ahead and we think about the future.
At AMPLEXOR we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.

About the role:

We are currently looking for a Spanish translator/reviser to join our Language Services team in our office in Paço de Arcos, Portugal.

Responsibilities:

• Translation of legal and EU related texts in the most efficient way into Spanish, your native language.
• Revising and proofreading translations from German and English into Spanish.
• Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the Amplexor quality standards.
• Producing translations using Trados Studio.
Requisitos:
Profile:

• Spanish native speaker
• University degree or equivalent qualification in the field of translation, interpreting or language studies
• Perfect command of the mother tongue (written and spoken)
• Excellent knowledge of German and English. French is an asset.
• Good knowledge of commonly used computer desktop applications (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat, etc.) and practical experience in using computer translation tools (e.g. TRADOS).
• Motivation and flexibility in order to meet tight deadlines and organize heavy workloads.
• Stress resistant.
• Independent, able to demonstrate initiative, but also able to work harmoniously with other team members (well-developed team spirit).
• Good teamwork and communication skills
• Excellent self-organization skills
• Availability to work in Lisbon
Informática: No indicado
Idiomas: Alemán alto  Inglés alto 
localidad: Paço de Arcos (Lisbon), Portugal
Horarios: Mañanas y tardes
Contrato: Contrato indefinido
Remuneración: A convenir
Más ofertas de: Amplexor
Buscar ofertas en: #traductores #filología #idiomas
También te puede interesar:
Revisor de Textos en Empresa de Traducción
Somos una empresa de traducción con más de ... #traductores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Aabam Traducciones
Profesor / Profesora de Alemán
IDA Institute es un centro oficial TELC de idiomas, precisa ... #filología    #idiomas    #profesores    #madrid
Trabajo en:  Ida Institute
Guia Turistico para Excursiones en Cataluña con Idioma Frances
GUia turistico con idioma francés para excursiones en Cataluñ... #idiomas    #traductores    #animadores    #barcelona
Trabajo en:  Eurosigma
Traductor de Coreano para Cognifit
Se busca traductor de coreano nativo para traducción de ... #traductores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Cognifit
Convenio de Beca en Prácticas en Agencia de Traducción - Málaga
Buscamos estudiantes de traducción e interpretación con inglé... #traductores    #idiomas    #malaga
Trabajo en:  Bigbabbling
Profesor/a de Inglés para Clases en Empresa. Zona las Rozas. Madrid
Buscamos profesor/a de inglés para clases en empresa. ... #profesores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Union Pacific - Centros De Enseñanza
Atención Al Cliente Call Center Contrato Prácticas
Multinacional líder en el sector de la protección ... #callcenter    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Truestar
Account Manager Internship for Japanese Native Students
Company name: ECHANGERSAMAISON SAS (Commercial name: Collaborative Perks) Headquarters: Calle ... #idiomas    #marketing    #comerciales    #madrid
Trabajo en:  Corporate Home Exchange
Account Manager Internship for Native Korean Students
Company name: ECHANGERSAMAISON SAS (Commercial name: Collaborative Perks) Headquarters: Calle ... #idiomas    #marketing    #madrid
Trabajo en:  Corporate Home Exchange
Probadores de Automóviles
Importante empresa del sector transporte en su misión de ... #idiomas    #conductores    #transporte    #malaga
Trabajo en:  Ocupa2