Spanish Translator – Eu/legal Translations - Lisbon

Contrato indefinido Paço de Arcos (Lisbon), (Portugal)

 
Descripción:
39 OFFICES in 21 COUNTRIES
At AMPLEXOR we innovate, we are experienced and committed to our clients and employees.
We provide digital state-of-the-art solutions that are both universal and tailored to our clients’ needs.
At AMPLEXOR we think global, we think ahead and we think about the future.
At AMPLEXOR we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.

About the role:

We are currently looking for a Spanish translator/reviser to join our Language Services team in our office in Paço de Arcos, Portugal.

Responsibilities:

• Translation of legal and EU related texts in the most efficient way into Spanish, your native language.
• Revising and proofreading translations from German and English into Spanish.
• Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the Amplexor quality standards.
• Producing translations using Trados Studio.
39 OFFICES in 21 COUNTRIES
At AMPLEXOR we innovate, we are experienced and committed to our clients and employees.
We provide digital state-of-the-art solutions that are both universal and tailored to our clients’ needs.
At AMPLEXOR we think global, we think ahead and we think about the future.
At AMPLEXOR we give you the space to grow and the opportunity to develop an international career in a multicultural environment.

About the role:

We are currently looking for a Spanish translator/reviser to join our Language Services team in our office in Paço de Arcos, Portugal.

Responsibilities:

• Translation of legal and EU related texts in the most efficient way into Spanish, your native language.
• Revising and proofreading translations from German and English into Spanish.
• Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the Amplexor quality standards.
• Producing translations using Trados Studio.
Requisitos:
Profile:

• Spanish native speaker
• University degree or equivalent qualification in the field of translation, interpreting or language studies
• Perfect command of the mother tongue (written and spoken)
• Excellent knowledge of German and English. French is an asset.
• Good knowledge of commonly used computer desktop applications (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat, etc.) and practical experience in using computer translation tools (e.g. TRADOS).
• Motivation and flexibility in order to meet tight deadlines and organize heavy workloads.
• Stress resistant.
• Independent, able to demonstrate initiative, but also able to work harmoniously with other team members (well-developed team spirit).
• Good teamwork and communication skills
• Excellent self-organization skills
• Availability to work in Lisbon
Informática: No indicado
Idiomas: Alemán alto  Inglés alto 
localidad: Paço de Arcos (Lisbon), Portugal
Horarios: Mañanas y tardes
Contrato: Contrato indefinido
Remuneración: A convenir
Más ofertas de: Amplexor
Buscar ofertas en: #traductores #filología #idiomas
También te puede interesar:
Programa Future Bematers: Customer & Booking Trainee
Be Mate es una dinámica startup de viajes con ... #turismo    #traductores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Be Mate
Profesor/a Particular Ingles para Academia en Bizkaia
Academia privada de enseñanzaformación, necesita una persona que ... #idiomas    #profesores    #filología    #vizcaya
Trabajo en:  Clases Particulares Educa
Traductor de Japonés para Cognifit
Se busca traductor de japonés para traducción de ... #idiomas    #traductores    #madrid
Trabajo en:  Cognifit
Técnico de Subtitulado, Series Tv y Películas
Ofrecemos curso de Técnico de Subtitulado, de forma gratuita, ... #idiomas    #traductores    #madrid
Trabajo en:  Madsound Media
Monitor/a para Impartir Clases de Francés en C. Cultural en Villaviciosa de Odón (Madrid)
Se necesita monitor/a para impartir clases de Francés ... #monitores    #filología    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Grupo Educativo
Beca Departamento Legal (Portugués)
BUSCAMOS TALENTO QUE SIENTA Y ADOPTE NUESTRA CULTURA Fundada en ... #abogados    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Burger King Spain
Gestor de Proyectos de Traducción en Madrid
Buscamos gestor de proyectos de traducción a jornada completa. ... #traductores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Aabam Traducciones
Se Necesita Profesor Ingles Extraescolar para Colegio
NECESITAMOS PROFESORES DE INGLES PARA IMPARTIR CLASES EXTRAESCOLARES EN COLEGIOS ... #profesores    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Apple Tree
Content Manager Brazilian and Portuguese Markets - Manager Contenido Brasil y Portugal
Mitula Group is a listed company, operating aggregator sites in ... #idiomas    #marketing    #periodismo    #madrid
Trabajo en:  Mitula Group
Se Requiere Relaciones Públicas para Centros de Submarinismo en el Caribe
Dressel Divers es una empresa de submarinismo y deportes acuá... #ventas    #idiomas    #recepcionistas    #México
Trabajo en:  Dressel Divers
Practicante Como Recepción en Academia de Idioma Chino Mandarín
Necesitamos un estudiante como practicante que le gusta asesorar al ... #idiomas    #administrativos    #recepcionistas    #barcelona
Trabajo en:  Nilsait
Practicante de Marketing - Publicidad
Hoy en día las redes sociales ocupan un gran ... #marketing    #idiomas    #publicidad    #barcelona
Trabajo en:  Nilsait
Profesor/a de Inglés para Preparación de Exámenes Oficiales de Trinity y de Cambridge
Profesor/a de Inglés para preparación de exá... #profesores    #idiomas    #creativos    #jaen
Trabajo en:  Centro De Estudios Epsilon
Helpdesk con Francés y Neerlandés
Horario: Lunes a viernes, turnos rotativos, de 8 a 20h. ... #callcenter    #informatica    #idiomas    #madrid
Trabajo en:  Econocom
Agente de Atención Al Cliente con Idioma Alemán para Trabajar en Hamburgo, Alemania
Asesoramiento competente y amigable a través del teléfono, ... #callcenter    #idiomas    #comerciales    #Alemania
Trabajo en:  Global People